Rumpole of the Bailey (1975)

Temporada 4: Episódio 6

Os Timsons estão novamente em apuros e precisam dos serviços do seu 'breve' favorito. A antiga empresa está de volta aos negócios, mas enquanto ele desvenda o mistério de quem carregou a arma em um assalto fracassado, Rumpole está inexplicavelmente cansado de tudo isso. Depois de investir com seu contador em um valioso acumulador de quatro cavalos, Rumpole decide que é hora de pendurar a peruca pela última vez - mas não antes de contar algumas verdades ao seu antigo adversário, o Sr. Juiz 'Mad Bull' Bullingham. Enquanto isso, os deuses têm ideias próprias. Hearthstoke ainda está incomodando Henry e Dianne e até consegue enfurecer Phyllida.