Satisfaction (2007)

Temporada 2: Episódio 10

Com as intenções de Sean agora expostas, fantasia e realidade estão se confundindo para Nat. Provocada por um gesto particularmente íntimo de Sean, Nat percebe que precisa dar um passo em direção a uma conexão humana real. Mark se recusa a aceitar que, dadas as circunstâncias específicas, as coisas com Mel acabaram, enquanto Chloe sente falta de Bonnie mais do que nunca e descobre que sua filha sente o mesmo. Enquanto isso, depois de voltar para casa no centro de uma tempestade na mídia, Lauren é apresentada à alta sociedade por Mel - e ela é tratada como uma estrela.