Satisfaction (2007)

Temporada 3: Episódio 8

Uma reviravolta no trabalho de Bernie e a terapia subsequente imposta a ele por seu chefe fazem com que Nat fique curioso sobre as origens de seu próprio fetiche. Isso a leva a rastrear sua mãe, Loretta. É um reencontro desconfortável para Nat, que acha a situação mais confrontadora do que jamais imaginou que seria. Embora Sean inicialmente continue a lutar com os detritos do que aconteceu com Alice, o apoio de Nat e uma sessão particularmente satisfatória com um cliente fazem com que ele tenha a determinação de superar o incidente de uma vez por todas. O relacionamento de Lauren com John está cada vez mais forte, mas a atração de seus filhos faz com que ela o deixe para trás quando ela sai de férias para se encontrar com sua filha Kate no Havaí.