Saving Lives at Sea (2016)

Temporada 3: Episódio 4

Em Brighton, a tripulação é chamada para o que eles consideram ser apenas um trabalho de rotina - rebocar um iate que perdeu potência de volta ao porto - mas uma repentina tempestade de primavera e ondas montanhosas deixam a tripulação lutando para salvar o iate e a si mesmos de serem atirados na costa. Ao largo da costa leste da Irlanda, a tripulação da pequena aldeia piscatória de Howth responde a uma chamada de emergência de uma família numa praia local - uma adolescente num barco à vela virou e está agora a ser arrastada para o Mar da Irlanda. Enquanto estão na ilha de Anglesey, a tripulação do Moelfre também está saindo para ajudar uma família em apuros - duas mulheres nadaram para salvar o filho de um amigo que foi jogado no mar em um inflável, mas rapidamente se tornam os socorristas que precisam se salvar.