Saving Lives at Sea (2016)

Temporada 3: Episódio 5

Em Torbay, em Devon, os mares estão frequentemente lotados de embarcações à vela de todas as formas e tamanhos – quando duas colidem, a tripulação do barco salva-vidas de Torbay é chamada para fornecer assistência médica de emergência para uma lesão que pode mudar a vida. Na costa sul do País de Gales, a tripulação de Porthcawl tem apenas alguns segundos de sobra quando dois adolescentes em férias são apanhados num afloramento rochoso por uma grande onda e uma maré crescente. Enquanto estão em Yorkshire, a tripulação de Flamborough tem que resgatar um homem do perigo depois que ele pula de um penhasco de trinta metros de altura para se atrever.