Scrubs (2001)

Temporada 3: Episódio 1

Um desentendimento com seu antigo namorado, Sean, e um acidente em seu carro novo levam Elliot a perceber que nada de bom aconteceu com ela nos três anos em que ela está no Sacred Heart. Essa constatação a leva a tomar medidas drásticas, incluindo uma reforma completa, tanto por dentro quanto por fora, na tentativa de mudar sua sorte. Enquanto isso, J.D. fica preso a um paciente, cujo diagnóstico ele não consegue definir, e quando o Dr. Cox lhe nega qualquer assistência, ele recorre a Carla e Turk para ajudá-lo. Enquanto o Dr. Cox está ocupado não ajudando J.D., ele reserva um tempo para fazer as pazes com o Dr.