Scrubs (2001)

Temporada 3: Episódio 4

Sean fica um pouco surpreso e perturbado ao saber sobre a história de Elliot e J.D. juntos, mas acontece que sua raiva é na verdade um disfarce para sua próxima viagem de seis meses e ele não quer que Elliot exploda. Dr. é forçado a engolir seu orgulho e realmente pedir ajuda quando decide jogar seu chapéu na disputa pelo cargo de Diretor de Residência no hospital. Carla consegue um turno extra como enfermeira cirúrgica, o que lhe permite passar o dia trabalhando ao lado de Turk, para seu grande aborrecimento.