Scrubs (2001)

Temporada 5: Episódio 3

Ao planejar seu aniversário, J.D. encontra uma lista de coisas que queria realizar antes de completar 30 anos. Ele entra em um triatlo para começar. Enquanto isso, Elliot descobre um lado de seu namorado Jake, que a assusta. E Turk está trabalhando duro para impressionar seus chefes e contrata um paciente que quer ser hipnotizado durante a cirurgia para ser promovido.