SeaChange (1998)

Temporada 3: Episódio 11

Enquanto Laura está a caminho do altar, Maxs anuncia que aceitou um emprego lucrativo em um jornal internacional e deixará Pearl Bay - e Laura - para trás. De todas as coisas, uma pergunta noturna faz com que Max reavalie sua vida. Max se lembra de sua semelhança com o marinheiro de 'The Rime of the Ancient Mariner', de Colerdige, que atirou em um albatroz, seu salvador em potencial. Em outras palavras, Max percebe que deveria parar de criar o hábito de sabotar sua própria felicidade. Enquanto isso, Bob lança sua campanha com Morton no comando. Jelly recebe atenção feminina de sua consultora de imagem, Astrid Moore, o que leva Bob a avisar Heather que ela deixará um tigre brincar se não o aceitar de volta. Heather sabe que Bob não poderia traí-lo, assim como ela não poderia traí-lo. Sua teoria é comprovada quando Bob, aterrorizado, sai da janela do banheiro de um restaurante para escapar dos avanços de Astrid. Trudi se encontra no tribunal... como intérprete vietnamita. À medida que o caso se desenrola, o réu é