SeaChange (1998)

Temporada 3: Episódio 4

Após o caso de Max e Carmen, Carmen vai à cidade para uma entrevista de emprego. A cidade inteira pensa que ele se aproveitou dela e o evita. Laura não tem ideia. Bob convence a cidade a boicotar Port Deakin, fazendo com que Phrani fique sem suprimentos. A cidade tem que contribuir para ajudar. Morton Tregonning é a única pessoa que Max acha que pode ajudar - com uma visão do Robert James Jelly Tunnel conectando Port Deakin e Pearl Bay - muito melhor do que uma ponte! Bob é sugado e cancela o boicote. O Sargento Gray conhece um grupo de hippies que estão brigando pela televisão. O líder é o sobrinho de Harold. Numa batalha judicial, Laura é posta à prova. Carmen retorna, decidindo aceitar o emprego porque sabe que Max realmente ama Laura.