Seaside Hotel (2013)

Temporada 2: Episódio 5

Foi prometido a Molly que ela poderia continuar como inquilina e manter suas filhas, mesmo que o dono da mercearia Damgaard comprasse o hotel. No entanto, rapidamente descobre-se que o casal da mercearia não tem a farinha mais pura no saco. A Sra. Fjeldsø fica chocada com uma carta de seu filho na Suécia, então sua irmã Lydia deve usar meios não convencionais para descobrir o que aconteceu. Madsen é dominado pela febre das ações após grandes ganhos no mercado americano, e Poul finalmente encontra seu amor juvenil. Na cozinha, as coisas também acontecem quando Edith tem uma ideia de como ela e as outras meninas podem impedir a Sra. Andersen de assinar o contrato de venda da mercearia.