Seaside Hotel (2013)

Temporada 2: Episódio 6

No penúltimo episódio, Summer canta a última estrofe e se tornou a hora da verdade para hóspedes e funcionários do pequeno hotel. Está cada vez mais difícil para Morten esconder de Fie o motivo pelo qual ele está ganhando tanto dinheiro. Helene Aurland tem que decidir se deve contar ao marido que o filho que ela espera não é dele, mas do ator Weyse. E Amanda e Max fazem planos para se encontrarem depois das férias, até que a verdade os atinja também. Apenas a Sra. Fjeldsø tem certeza absoluta: ela foi decepcionada por seu filho Adam, e isso é irreparável.