Seaside Hotel (2013)

Temporada 4: Episódio 5

Duas das empregadas ficaram letárgicas, por isso na cozinha existe o receio de que seja uma intoxicação alimentar e que alguns dos convidados também possam ser afetados. Amanda está perto de conseguir um emprego com o diretor de publicidade Holger Scharff, então ela e Max são convidados para uma tempestuosa viagem de barco com o diretor. Madsen contratou o advogado Kvist para investigar o passado de Morten e espera impacientemente pela resposta, enquanto Weyse e a Sra. Aurland percebem que o próximo passo no plano de um irmão mais novo de Severin é seduzir seu marido. Acontece que é mais difícil do que o esperado, pois as memórias de Adolf Hitler privaram o gerente do escritório de qualquer desejo.