Secret Army (1977)

Temporada 1: Episódio 5

A segurança da Lifeline está em risco quando Albert deduz que Candide está sendo vigiado por um espião da Gestapo, enquanto Lisa continua a se ressentir da presença de Curtis e de sua maneira dominadora de assumir o controle. Um evasor da RAF ferido, Finch, encontra refúgio com Hans Van Broecken, um holandês que vive em uma barcaça com sua esposa Lena. Finch planeja abandonar o exército e fugir para a Suíça e encontra uma alma gêmea em Hans, que na verdade é alemão e foi abandonado durante a Primeira Guerra Mundial. Hans planeja levar Finch para a Suíça na barcaça, mas Lifeline se envolve quando Lena recebe a visita de sua sobrinha - Natalie. No entanto, ajudar os evasores a escapar para um confortável internamento suíço não é o objectivo da Lifeline, e como pode Finch estar envolvido com a Lifeline com o Candide sob vigilância alemã?