Secret Army (1977)

Temporada 2: Episódio 1

Alguns meses se passaram e Albert e Monique preparam-se para a inauguração do Restaurante Candide na Grand Place de Bruxelas, financiado por Londres para permitir que a Lifeline continue as suas atividades. Lifeline também recruta um novo falsificador, Max Brocard. Alain traz um agente britânico ao Candide com um pedido urgente de Londres: um brigadeiro-general com informações sobre uma grande ofensiva aliada no Norte de África (denominada no programa como Operação Tocha) foi abatido a caminho de uma reunião ultrassecreta e deve ser resgatado apesar de todas as probabilidades. Natalie já descobriu o Brigadeiro e se prepara para derrubá-lo. No entanto, o desastre ocorre quando um soldado alemão é assassinado e, em retaliação, Kessler ordena que vinte pessoas sejam mantidas como reféns e fuziladas se o assassino não se entregar. O Brigadeiro é um dos reféns.