Secret Army (1977)

Temporada 2: Episódio 13

Andre De Beers, um piloto de caça belga, é feito prisioneiro pela Gestapo e forçado a assistir seu irmão ser torturado até a morte. De Beers domina sua guarda e foge do quartel-general da Gestapo, buscando refúgio com seu velho amigo Alain. Determinado a se vingar, ele inicia uma campanha para matar soldados alemães. Depois que Kessler ordena a captura e fuzilamento de vinte pessoas inocentes em retaliação, Albert ordena que Alain mate De Beers para impedir mais derramamento de sangue, mas Monique e Natalie encontram uma solução alternativa. Albert é forçado a imprimir sua autoridade aos outros para preservar a segurança da Lifeline quando descobre que eles resolveram o problema por conta própria. Entretanto, quando Kessler começa a lançar um novo esquema inovador para policiar Bruxelas, um comunicado de Berlim traz notícias chocantes para Brandt, enquanto o repentino silêncio da rádio alemã indica que uma viragem significativa na guerra está prestes a ocorrer. A data é 6 de junho de 1944.