Secret Army (1977)

Temporada 2: Episódio 4

Enquanto janta no Candide, Kessler fica intrigado com Madeleine Duclos, uma socialite elegante, mas remota. Enquanto isso, Monique leva alguns aviadores pela linha e é baleada e ferida quando se envolve involuntariamente na tentativa de um contrabandista de escapar de um posto de controle ferroviário. Recuperando-se em um hospital conventual, ela é inocentada de contrabando, mas corre mais perigo quando a polícia francesa descobre as passagens de trem que ela carregava para os aviadores e que seus documentos são falsos. Kessler parte de Bruxelas para interrogá-la, o que leva Natalie, Alain e Max a organizar uma ousada missão de resgate.