Secret Army (1977)

Temporada 2: Episódio 8

Kessler está gostando de seu relacionamento com Madeleine, mas começa a sentir que seus sentimentos por ela podem atrapalhar seu julgamento enquanto Brandt é mais uma vez abordado sobre se juntar à conspiração militar para assassinar Hitler. Os britânicos coordenam um ataque aéreo massivo a Berlim, mas bombas são lançadas por engano sobre alvos civis – com repercussões trágicas para Brandt. Monique e Alain tentam, mas não conseguem, ajudar um atirador de bomba abatido no caminho de volta para a Inglaterra. Depois de capturar o homem, Brandt fica cara a cara com o inimigo e desta vez é pessoal.