Secret Army (1977)

Temporada 2: Episódio 9

Um comandante de ala britânico fica gravemente queimado depois de ser abatido sobre a Bélgica. Londres o quer de volta com urgência, mas seus ferimentos faciais dificultam sua continuidade. Ele consegue chegar a Paris com Natalie como guia, mas Monique decide que, para evitar ser detectado, deve se disfarçar de mulher pelo resto da viagem. Enquanto isso, Madeleine é condenada ao ostracismo por seu relacionamento com Kessler, mas encontra uma nova amiga em Monique. O Candide e sua equipe são alvo de terroristas por serem colaboradores, e Natalie e Max temem o pior quando a Gestapo prende Albert.