Secret Army (1977)

Temporada 3: Episódio 10

Albert é finalmente libertado da prisão e reencontra Monique. O pessoal da Lifeline continua em perigo de represálias do seu próprio povo e dos comunistas por alegada colaboração com os alemães, mas Albert recusa-se a deixar o Candide. Os Aliados ainda avançam em direção a Bruxelas e Natalie e Alain juntam-se à ofensiva. Enquanto Kessler e seus homens deixam a cidade, Reinhardt fica para trás para completar sua investigação sobre Lifeline e faz uma última visita ao Candide, no momento em que Paul Vercors surge para se vingar de Albert.