Secret Army (1977)

Temporada 3: Episódio 12

A libertação aliada de Bruxelas paradoxalmente traz terror aos antigos trabalhadores da Lifeline. Prestes a enfrentar um castigo cruel após ser falsamente acusada de colaboração, Monique é resgatada graças a Natalie e a um oficial britânico, o capitão Stephen Durnford. Ela vai morar com Natalie, onde Durnford a visita e os dois se tornam próximos. Natalie tenta persuadir Albert a declarar seus sentimentos por Monique, mas ele continua convencido de que ela voltará para ele e para Cândido. Enquanto isso, Hans Van Broecken tem que lidar com dois desertores alemães que se esconderam a bordo de sua barcaça.