Secret Army (1977)

Temporada 3: Episódio 13

Kessler, ainda posando sob um pseudônimo, e Reinhardt encontram-se internados no mesmo campo de prisioneiros para oficiais alemães. Kessler descobre que Reinhardt se rendeu a Albert no Candide e está determinado a se livrar dele com uma corte marcial forjada. Madeleine é forçada a tomar uma decisão que mudará a sua vida para sempre. Em Bruxelas, Albert e os outros descobrem que serão condecorados pela sua contribuição altruísta ao esforço de guerra e Albert recebe a propriedade total do Candide como recompensa pela sua bravura. No entanto, é uma vitória agridoce para Albert, pois ele perdeu Monique, que está prestes a se casar com o capitão Durnford e partir para uma nova vida na Inglaterra. A Segunda Guerra Mundial acabou.