Shake It Up (2010)

Temporada 1: Episódio 16

CeCe finge uma lesão na perna para evitar participar das aulas de ginástica. Rocky mente e diz que seus dois apêndices serão removidos para evitar laser tag com os nerds. Quando os dois são pegos dançando salsa no Shake It Up, Chicago, CeCe é informada pelo treinador Lessor que ela precisa frequentar a escola de verão, e Rocky não é aceito no grupo social dos nerds. Porém, quando a mãe de CeCe vem para uma conferência privada com o treinador e CeCe, os dois expressam interesse um pelo outro e começam a namorar. CeCe interpreta isso como um sinal de que ela não terá mais que participar das aulas de ginástica, até que sua mãe e o treinador Lessor se separem cedo demais e ela seja forçada a sair do banco para fazer testes físicos. Enquanto isso, os meninos cuidam do cachorro de um vizinho, mas o cachorro se mostra difícil.