Shameless (2004)

Temporada 11: Episódio 10

Billy está farto de ser o idiota da aldeia e decide que é hora de ganhar o respeito de Mimi e de seus colegas, candidatando-se a um emprego de vendedor de segurança. Mas sem experiência e qualificações não é tão fácil. As coisas começam a desmoronar quando Billy finge que conseguiu o emprego e desce para novos níveis em sua busca por respeito. Esther fica chocada ao descobrir que o olho roxo de Thalia é resultado do fato de sua filha ser uma agressora. Determinada a fazer Thalia mostrar mais compaixão por seus colegas de escola e dar um bom exemplo, Esther começa a pedir desculpas a vários residentes de Chatsworth, mas eles estão longe de ficar impressionados. Enquanto isso, Lillian fica com pena de Stella negligenciada e a convida para passar um tempo em sua casa. Porém, um bordel não é lugar para uma criança pequena, especialmente quando ela dá críticas aos valiosos trabalhadores de Lillian.