Shameless (2004)

Temporada 7: Episódio 4

Mimi ganha um garoto de brinquedo, o atacante estrela do time de futebol americano Billy the Jockey, mas sua felicidade dura pouco quando ela descobre que seu novo namorado não é o homem que ela pensava que ele era. Então, quando Billy tenta chantagear Mimi para continuar a vê-lo, ela decide lhe ensinar uma lição de vida de Maguire que ele nunca esquecerá. Shane e Kelly incentivam Paddy a voltar ao jogo do namoro; apenas para ver sua proposta rejeitada. Imperturbável, Shane reúne seus irmãos e organiza uma noite fora para Paddy. No clube, a embaraçosa rotina de dança 'Saturday Night Fever' de Paddy faz com que seus filhos o abandonem. Emasculado, ele volta para casa, onde encontra a oportunidade de fazer uma proposta. Em outro lugar, Frank fica temporariamente cego pela vodca contrabandeada. Rejeitando as ordens do médico para se desintoxicar, a família aproveita sua cegueira e começa a transformar seus vícios em virtudes. Joe se estabelece como o novo gerente da loja e na tentativa de ganhar mais dinheiro paralelamente, faz um acordo com Shane.