Shattered (2010)

Temporada 1: Episódio 2

Terry e Holl investigam a morte de Wendy Summers, uma receptora de transplante de coração que morreu como resultado do transplante. Eles tentam saber sobre o transplante, sobre o qual seu marido Brian Summers não parece ser totalmente verdadeiro. Enquanto isso, Ben e Amy investigam o assassinato do Dr. Wen Zhang, seu corpo enfiado em uma máquina de lavar. O Dr. Zhang, que ainda não era credenciado no Canadá, era um proeminente cidadão chinês e tinha uma rica esposa canadense, Amanda Fleming. Devido ao seu status, a Embaixada da China quer se envolver periféricamente na investigação, contra a vontade de Ben e Amy. O interrogatório de um dos funcionários da lavanderia, Zan Ji, também cidadão chinês e imigrante ilegal, leva Ben e Amy ao 'irmão' Reggie Song, um notório traficante de drogas local, e a um contêiner dele, o contêiner que eles presumem estar cheio de drogas. Quando Ben e Amy descobrem o que realmente há no contêiner, eles encontram uma conexão com outro caso em seu escritório, o que leva à questão de por que uma de suas testemunhas mentiu para eles. E na casa dos Sullivan, Ella encontra evidências de uma mulher na vida de Ben chamada Naomi. Ao rastrear Naomi, Ella descobre que a conexão remonta a "Harry", uma das personalidades alternativas de Ben.