Silk Stalkings (1991)

Temporada 4: Episódio 6

Chris e Rita investigam a morte de Roland Ballentine. Após conversar com o médico do falecido, descobrem que o homem foi assassinado; Roland havia tomado nitrato de amal – algo que não teria feito sozinho, pois sabia que tinha problemas cardíacos. Lance e Lorenzo conversam com o filho de Roland, Junior, um bêbado constante, e sua sobrinha Claire. Eles descobrem que Junior e Roland estavam dormindo com a mesma mulher, Eve Kinsley - uma stripper que trabalhava para "Dream Girls" de Donnie Dog. Chris e Rita também descobrem que Junior tem problemas com jogos de azar e que precisava da herança que recebeu para pagar suas dívidas - então todas as evidências apontam para Junior. Enquanto isso, Chris e Jillian descobrem alguns problemas em seu relacionamento quando Chris reage exageradamente aos comentários do colega de Jillian sobre sua relação médico-paciente; e o capitão revela seu hobby de colecionar figurinhas de beisebol.