Simon & Simon (1981)

Temporada 7: Episódio 7

Quando os Simons são contratados para descobrir um sabotador em um barco de pesca, Rick decide passar algum tempo no mar com a tripulação. Quando ele retorna, um de seus companheiros, um vietnamita, é severamente espancado antes que Rick e AJ possam acabar com isso. Enquanto estava no hospital, ele é morto por veneno injetado em seu soro. No funeral, AJ sente-se atraído pela irmã do homem, Ho Xuan, e oferece suas condolências. Enquanto isso, Rick vê lá um querido companheiro de guerra que ele não via há anos - Chen. Sem o conhecimento de Rick, Chen e Ho Xuan tiveram um caso de amor que deu muito errado. Rick e Chen saem para jantar para comemorar o reencontro. AJ começa a investigar a sabotagem por conta própria e encontra Ho Xuan. Ela conta a ele que seu irmão foi morto por um homem conhecido como 'o Tigre', que é o líder do crime organizado na região. Ela teme por sua vida, então AJ vai até Abigail para obter mais informações. Ela diz a ele que 'o Tigre' é Chen. AJ vai até o barco de Rick para contar o que descobriu, apenas para encontrar Rick