Simon & Simon (1981)

Temporada 8: Episódio 4

AJ fica horrorizado ao descobrir que quase US$ 9.000 foram cobrados em seu cartão de crédito sem seu conhecimento. Desta vez, Rick é inocente e AJ vai ao banco exigir que o valor seja retirado de seu cartão. Para sua surpresa, a pessoa com quem ele começa a reclamar começa a chorar. Instantaneamente arrependido, AJ leva a senhora para almoçar quando seu severo chefe diz que ela está atrasando o almoço dos outros funcionários. Enquanto comia, a senhora Marion diz a AJ que esta é a nona vez que o cartão de crédito de alguém é cobrado de forma fraudulenta e que seu chefe ameaçou demiti-la se isso acontecesse novamente. Ela perde a noção do tempo e volta tarde ao trabalho. Quando seu chefe grita com ela por estar atrasado, ele supõe que a fraude aconteceu novamente e proclama que amanhã será seu último dia de trabalho lá. AJ se apaixona por Marion e decide investigar o que está acontecendo com Rick. Eles recebem uma pista que os leva a um armazém cheio de mercadorias compradas com dinheiro roubado de cartão de crédito. Os irmãos veem alguém e se separam para investigar