Soul Food (2000)

Temporada 1: Episódio 12

Convidado musical: Kelly Price Teri pede a Damon que seja tradutor em uma de suas reuniões. Ele concorda e recebe uma oferta de emprego como tradutor internacional. Mas ele desiste da oportunidade porque Teri só quer que ele aceite o emprego porque ele fica bem de terno. Bird descobre que Lem não tem trabalhado nas docas como fez todos acreditarem. Magoada pelo fato de Lem ter mentido para ela, ela pede a Lem para ir embora. Ele sai relutantemente. Depois de perceber que quer ficar com a esposa e o filho, ele volta para Bird. Ainda sentindo necessidade de ficar sozinho, Bird exige que Lem vá embora e nunca mais volte.