South of Nowhere (2005)

Temporada 1: Episódio 9

Ashley e Madison têm outro confronto no vestiário feminino. Em uma pequena briga, Madison descobre o celular de Ashley que caiu de sua bolsa e a travessura começa. Um olheiro de basquete de uma grande universidade está interessado em recrutar Glen e tenta persuadi-lo a decidir com alguns presentes caros. Em casa, Arthur encontra um e-mail suspeito. A família Carlin vivencia seu primeiro terremoto na Califórnia, que abala os alicerces de suas amizades e casamento.