South of Nowhere (2005)

Temporada 3: Episódio 9

“Spashley” está de volta, e desta vez é Ashley quem está em busca de compromisso. Glen é demitido por Jake porque ele não estava ao lado de Kyla quando o fotógrafo a encurralou na noite anterior. Glen chega em casa e encontra Arthur "filho" Aiden, que também está namorando a nova garota, Sasha Miller. Enquanto isso, Jake decide enganar Ashley e falsificar a voz de Kyla no CD, visto que ela não sabe cantar.