Southland (2009)

Temporada 2: Episódio 3

Ben, designado para trabalhar sozinho pela primeira vez, responde a um telefonema sobre uma menina de 9 anos que se afastou e fica emocionalmente perturbado por uma mulher que está sendo assediada por um ex-amante com tendência à violência contra as mulheres. Lydia e Rene passam o dia ajudando Brianna, a mãe do bebê encontrado rastejando pela rua. Em Gangues, o detetive Gil Puente lidera a força-tarefa para derrubar o ex-banger Trinny Day, mas entra em conflito com Sal e Sammy, que o consideram barulhento e abrasivo. Quando Chickie é designada para passar o dia com John, ele descobre que ela não tem "presença de comando" e perdeu o controle, sugerindo que pode ser hora de ela sair do trabalho policial.