Southland (2009)

Temporada 3: Episódio 5

Quando uma vítima de violação contrata um advogado e se recusa a falar com os dois detetives a menos que o seu advogado esteja presente, Lydia e Josie querem saber porquê. Enquanto isso, John inicia uma amizade improvável com um garoto que voltou para casa depois de uma festa do pijama, apenas para descobrir que seus pais fizeram as malas e se mudaram durante a noite, abandonando-o e deixando-o sozinho. Mais tarde, John começa a sentir o estresse com a perspectiva de testemunhar na próxima audiência do conselho de liberdade condicional de seu pai, mas ele não percebe que seu testemunho abrirá uma lata emocional de vermes para a qual ele não está preparado.