Spiral (2005)

Temporada 4: Episódio 1

A capitã do grupo DPJ, Laure Berthaud, é responsável por investigar o caso de um estudante destroçado pela bomba que ele fabricava. Logo ele se vê diante de alguns ativistas de extrema esquerda que defendem uma guerrilha urbana muito radical e ataques diretos à polícia. Josephine Karlsson, motivada pelo seu ódio à polícia e ao governo, vai além do seu papel de advogada e é capturada pela DCRI que monitoriza os activistas de extrema-esquerda. Pierre Clément, que sonha com coisas maiores, é procurado para defender Johnny Jorkal, um senhor do crime. O juiz Roban, de volta ao tribunal após uma longa ausência, descobre que foi afastado.