Spiral (2005)

Temporada 4: Episódio 2

O caso Koné toma um novo rumo com a destruição de um banco por um grupo de activistas de extrema-esquerda. A advogada Josephine Karlsson deve sair em defesa de Mary. mas é contratado pela capitã da equipe Laure Berthaud no caso do estudante encontrado morto, despedaçado por uma bomba na estrada. Enquanto isso, o associado de Josephine, Pierre Clement, sonha com grandes negócios, mas tendo aceitado o pedido do senhor do crime Johnny Jorkal para defendê-lo, ele não pode deixar de se perguntar por que Jorkal o escolheu em vez de alguém mais experiente. Quanto a Gilou, ele é abordado pelos donos da boate que gostariam que algo fosse feito para resolver seus problemas com as autoridades...