Spiral (2005)

Temporada 6: Episódio 2

O torso foi finalmente identificado: a vítima era um policial, membro do Bac Seine-Saint-Denis. No local, Gilou e Laure encontram o Comissário Herville, seu antigo superior. Informa que uma investigação do IGPN, investigada pelo juiz Roban, teve como alvo a equipa do falecido. Em outro caso, a misteriosa morte de Nicolas, o magistrado descobre que o jovem e seu colega de quarto estavam pagando seus encantos. Começa o julgamento de Thomas Weber, filho de um famoso cirurgião.