Spiral (2005)

Temporada 6: Episódio 4

Apesar das fortes objeções de Beckriche, Laure, Gilou e Fromentin estão convencidos de que devem seguir o rastro dos irmãos Camara. Eles descobrem que o dever de casa é apenas uma fachada, atrás da qual existe um tráfico de cigarros contrabandeados. No campo, Gilou confessa toda a verdade a Laure sobre as barras de ouro. Por sua vez, Tintim tem que lidar com a chegada do filho Ruben, que veio passar alguns dias com o pai. Além disso, a investigação de Laure sobre o estupro de Josephine está avançando.