Spiral (2005)

Temporada 6: Episódio 8

A vigilância de Calvi e Jolers confirma que eles estão em contacto com os irmãos Camara. Beckriche pede recursos adicionais para a sua equipa e recusa categoricamente permitir que a IGPN retome a investigação por conta própria. Por sua vez, Roban recebe os resultados de sua biópsia cerebral. Joséphine começa a trabalhar ao lado de Edelman e se interessa pelo arquivo Bodin. Ela está, de facto, intrigada com as descobertas de Roban, por ter sido mais meticulosa no seu trabalho.