Spiral (2005)

Temporada 6: Episódio 9

Carros queimados, abrigos de ônibus vandalizados: a raiva cresce na cidade depois de um erro policial. A população pensa que a polícia abusou da sua autoridade e usou a violência de forma inadequada. Alguns aproveitam a confusão para provocar confusão nas ruas. O caos não está longe. O prefeito defende os comissários Herville e Beckriche e proíbe qualquer questionamento para não causar mais tumultos. A situação extremamente tensa faz com que o Calvi entre em pânico, enquanto Jolers mantém a cabeça fria. Ele pretende aproveitar a situação de Drissa Camara, que está afastada.