Star Trek: The Next Generation (1987)

Temporada 5: Episódio 17

Data estelar: 45614.6. Ao investigar o desaparecimento de uma nave auxiliar J'naii, a tripulação encontra motivos para acreditar que a nave desaparecida está presa em um bolsão anormal chamado "espaço nulo". Riker e Soren, um membro da raça J'naii, começam a se preparar para resgatar a nave, e os dois fazem amizade. O relacionamento deles se desenvolve rapidamente à medida que os dois se questionam sobre os hábitos de acasalamento, já que os J'naii são andróginos e não se identificam como homem ou mulher. Apesar dessa diferença, faíscas começam a voar entre eles.