Star Trek: The Next Generation (1987)

Temporada 7: Episódio 25

Data estelar: 47988,0. Pouco depois de Picard ser diagnosticado com um distúrbio cerebral potencialmente debilitante de longo prazo, ele começa a experimentar mudanças bizarras em três períodos principais: 25 anos no futuro, alguns dias antes da Enterprise-D ser enviada em sua missão para a estação Farpoint, e o presente. Picard percebe que Q está por trás dessas mudanças ao longo do tempo. Data estelar: 47988.1. Após seu encontro com Q, Picard reúne a equipe sênior e se pergunta se Q está realmente lhe dando uma chance de salvar a humanidade, mostrando-lhe que a anomalia espacial também existe no passado. Enquanto eles conversam, a nave chega à Zona Neutra, então Picard retorna ao futuro, onde a nave de Beverly também está no limite da Zona Neutra. Ele convence Worf relutante a acompanhar o grupo ao território Klingon e depois viaja para o passado, onde ordena que a tripulação entre no sistema Devron.