Star Trek: Voyager (1995)

Temporada 2: Episódio 26

Data Estelar: Desconhecida. A Voyager recebe um sinal de socorro de Seska, que afirma que Maje Cullah vai tirar seu bebê dela, um bebê que ela diz ser de Chakotay. Chakotay está cético, mas não pode correr o risco de abandonar seu filho, caso ele realmente seja dele. Janeway autoriza uma missão para resgatar o filho de Chakotay e o navio avança para o território de Kazon Nistrim. Porém: Seska era real ou tudo isso é uma armadilha elaborada?