Stargate Infinity (2002)

Temporada 1: Episódio 4

Quando os membros mais jovens da equipe relembram seus aniversários, Ec'co pensa em sua própria vida dilacerada. A equipe convence Gus a levar Ec'co para seu mundo natal. Uma tempestade elétrica interrompe seu Stargate enquanto Gus e Ec'co são levados sob custódia pelo hostil Hrathi, que sabe da suposta traição de Gus. O resto da equipe prepara uma maneira de recarregar o Stargate usando raios enquanto os Tlak'khan lançam um ataque aos Hrathi. Gus ajuda a expulsá-los e então é levado para um cache de cristais de dados. Acontece que os cristais são falsos, mas um dos Hrathi revela que ele é um metamorfo. Gus e Ec'co passam no teste e recebem o verdadeiro cristal de dados Tlak'khan de que precisam.