Stargate Infinity (2002)

Temporada 1: Episódio 6

Chegando em um mundo aquático, a equipe segue para uma ilha próxima depois de perder um de seus veículos, enquanto Da'kyll relata a Hah'lak que sabe onde Draga está. O vereador envia dois caçadores de recompensas atrás deles pelas costas de Da'kyll. Ec'co, Draga e Seattle são capturados pelos nativos anfíbios locais e levam o resto da equipe para encontrá-los. Os habitantes locais, os Su'ri, os acolhem assim que têm certeza dos motivos dos "terrestres". Os caçadores de recompensas negociam com Sargall, um dos membros mais jovens, para que ele entregue a equipe em troca de remédios. Movido pelo ciúme de Harrison, Sargall ajuda os mercenários, ajudando-os a capturar Seattle para atrair Draga e então desafia Harrison para uma corrida perigosa. Enquanto Gus tenta resgatar RJ, Draga é capturado e Ec'co e Stacey o perseguem. Harrison resgata Sargall de um monstro e então Gus leva o monstro até os mercenários em fuga enquanto eles entram no Stargate sem seus cativos e acaba atacando um Ha que os espera.