State of Play (2003)

Temporada 1: Episódio 6

Cameron diz a Yvonne Shaps que demitiu Cal, tornando-o um jornalista freelancer e que Cal detém os direitos autorais da história se ela não lhes der mais dinheiro para a história. Cal irá para outro jornal. Yvonne dá o dinheiro a eles. Foy lhes dá um e-mail ligando Sonia à U-Ex Oil e à Warner-Scloss. Stephen diz a Cal que renunciará ao Comitê de Seleção de Energia e o ajudará a conseguir uma história que ligará George Fergus ao assassinato de Sonia. Durante uma entrevista, Collins fala sobre o encontro de Sonia com Paul Canning, da Warner-Scloss, no Trocadero todos os dias. Cal percebe que esta é uma informação que Collins não deveria saber e que agora pode haver uma ligação com o assassino de Stephen e Sonia.