Still Game (2002)

Temporada 3: Episódio 1

Jack e Victor iniciam a 3ª temporada em um episódio de abertura que continua de onde o último episódio da 2ª temporada parou - os meninos estão voando para o Canadá para visitar a família de Jack. Os meninos estão se divertindo - com uma dose tardia de jetlag - e apreciam as maravilhas de Gutbusters, Cataratas do Niágara, Hóquei no Gelo e souvenirs cafonas. Em breve chegará a hora de eles voltarem para casa - ou não? E, de volta a Craiglang, há um novo homem na vida de Isa...