Swift and Shift Couriers (2008)

Temporada 1: Episódio 3

Jonathon, o CEO da Tri-Mega Corporation, proprietária da Swift and Shift, percebe que, para obter o financiamento governamental ao qual se candidatou, precisa treinar em gestão mulheres, grupos étnicos e pessoas com deficiência. Keith e Amanda escolhem a dedo a equipe para participar de um dia de treinamento gerencial. Mas, depois de um acidente de carro, problemas de obesidade e falta geral de QI, é decidido que a equipe Swift e Shift são inúteis e Amanda contrata os treinadores como gerentes de eficiência.