Taggart (1983)

Temporada 26: Episódio 1

Quando o jogador problemático Nick Williams é assassinado em uma pista de galgos, a princípio parece que suas enormes dívidas lhe custaram a vida. A equipe se aprofunda e encontra uma esposa amargurada, um rufião local descontente e um treinador de galgos com seus próprios segredos. Há mais no passado de Nick do que a equipe ainda sabe? A investigação envolve manipulação de raça e fitas de sexo, e as coisas ficam realmente complicadas quando um dos suspeitos também é morto. Os detetives devem correr para encontrar o culpado antes que o pai do suspeito morto faça justiça com as próprias mãos.