The Angry Beavers (1997)

Temporada 2: Episódio 16

Quando Norbert leva a culpa por Daggett e é condenado a alguns "momentos difíceis" no zoológico, Dag, cheio de culpa, jura libertá-lo. O zoológico, no entanto, acaba sendo um resort idílico para animais, no estilo Club Med. As várias tentativas estúpidas de resgate de Dag eventualmente "têm sucesso", destruindo totalmente o paraíso do zoológico de Norb.